Mumbai vs Bombay
Mumbai ndio mji mkuu wa kifedha wa India, na jiji lenye watu wengi zaidi nchini. Iko mbele ya metro zote barani Asia linapokuja suala la Pato la Taifa na ina idadi ya watu inayozidi watu milioni 20. Iko katika jimbo la Maharashtra na iko kwenye pwani ya magharibi ya India. Mumbai ni mkusanyiko wa visiwa 7 ambavyo vilitawaliwa na Wareno kabla ya kuwa chini ya Kampuni ya East India. Ni Wareno walioliita jiji hilo kuwa Bombay, na jina hilo lilidumu kwa karne nyingi. Vikiwa vimezungukwa na Bahari ya Arabia kwa pande nyingi, visiwa hivyo saba viliundwa kuwa ardhi moja mnamo 1845. Ingawa, jina rasmi la jiji hilo ni Mumbai leo (lilibadilishwa na sheria ya bunge mnamo 1997), wageni na wengi. wakazi bado wanaita jiji hilo kama Bombay, jina lililopewa na Wareno.
Asili ya neno Bombay pia inavutia sana. Kabla ya karne ya 18, hakukuwa na jiji na visiwa saba tu vilivyojaa vijiji katika eneo hilo. Baadhi ya vijiji hivi kama Girgaum na Worli vilikuwa vikubwa na vinatajwa katika maandishi ya wasafiri maarufu kama Ibn Batuta. Waingereza walipotengeneza bandari karibu na bandari katika karne ya 18, miundombinu iliboreka sana, na hivyo kusababisha ongezeko la watu katika eneo jirani. Ikawa kubwa kiasi kwamba hatimaye ilivikumba vijiji vyote. Waingereza waliiita Bombay, ambayo labda ni ufisadi wa neno la Kireno Bom Bahia, ambalo linamaanisha ghuba nzuri. Hata hivyo, jina ‘Bombay’ lilipata umaarufu mkubwa kote nchini India, na hata sehemu mbalimbali za dunia, baada tu ya kuwa kitovu cha kibiashara duniani, baada ya uhuru wa India. Wenyeji wa Bombay, wengi wao wakiwa Wamarathi na Waguajarati, waliona kwamba jiji hilo lilipaswa kupewa jina la mungu wa kike mzee wa Kali, ambaye hekalu lake liko Bhileshwar, kitongoji cha jiji hilo. Jina la mungu wa kike kuwa Mumba Devi, jiji lilipata jina lake mnamo 1997 kama Mumbai, na tangu wakati huo, linajulikana kama Mumbai na sio Bombay.
Kwa kifupi:
Tofauti kati ya Mumbai na Bombay
• Hakuna tofauti kati ya Mumbai na Bombay kwani haya ni majina ya mji mmoja ambao ni mji mkuu wa jimbo la Maharashtra
• Bombay ni jina lililopewa jiji hilo na Waingereza ambalo ni ufisadi wa neno la Kireno Bom Bahia, likimaanisha Ghuba nzuri.
• Mumbai, jina la sasa la jiji ni kwa sababu ya Mumba Devi, mungu wa kike wa Kali ambaye ana hekalu kwa jina lake huko Bileshwar jijini.
