Kannada vs Telugu
Lugha kusini mwa India kwa pamoja zinajulikana kama lugha za Dravidian. Kikannada na Kitelugu ni lugha mbili maarufu za kikundi hiki. Kwa kadiri idadi ya wasemaji inavyohusika, Kikannada iko mbele ya Kitelugu. Walakini, Telugu ni maarufu sana kusini mwa India. Lugha zote mbili ziliibuka wakati huo huo na inaaminika kuwa zilitoka kwa maandishi ya kawaida ya Kitelugu-Kannada. Kuna mambo mengi yanayofanana katika lugha hizi mbili za kusini kwa sababu zinazungumzwa katika maeneo yaliyo karibu, na pia kwa sababu ya kufanana kwa tamaduni hizi mbili, yaani Kitelugu na Kannada. Hata hivyo, kuna tofauti pia ambazo zitaangaziwa katika makala haya.
Jimbo la Andhra Pradesh, kama tujuavyo leo ilikuwa nchi ya kabila la kuhamahama liitwalo Andhra ambalo hatimaye lilikaa katika eneo ambalo linajumuisha jimbo la kisasa. Kitelugu ni lugha ya asili ya watu wa Andhra Pradesh ambayo ni mojawapo ya lugha za Dravidian. Maneno ya zamani zaidi ya vitenzi katika Kitelugu kama vile kottu, nadu, vellu, tittu, ra, n.k yana mfanano na maneno yanayofanana katika lugha za kale za Kitamil na Kikannada. Dhana za karta, karma (kitenzi cha kitenzi) na kitenzi chenyewe ziko katika mfuatano wa lugha ya Kitelugu ambayo ni sifa ya lugha nyingine za Kidravidia. Hata hivyo sivyo ilivyo kwa Sanskrit ambayo inasemekana kuwa chimbuko la lugha nyingi za Kihindi Kaskazini. Prakrut, lugha ya kifalme ya nasaba ya Satvahana, inasemekana kuwa karibu na Kitelugu kwani Kitelugu ina baadhi ya maneno yake. Maandishi ya Kitelugu ni ya Kitelugu yenyewe ambayo yamechukuliwa kutoka kwa maandishi ya zamani ya Brahmi. Haya ndiyo maandishi ambayo yanaaminika kusababisha maandishi ya zamani ya Kitelugu-Kannada ambayo Kitelugu na Kannada zilitengana karibu karne ya 13.
Kannada ni lugha inayozungumzwa na watu wa Karnataka. Alfabeti za hati za Kikannada zimetengenezwa kutoka kwa hati za Chalukya na Kadamba ambazo zinaaminika kuwa zilitoka kwa maandishi ya zamani ya Brahmi. Hati ya Kikannada inafanana na hati ya Kitelugu, na wote wawili wana asili moja katika hati ya zamani ya Kitelugu-Kannada. Lugha ya Kikannada iko karibu na Kitamil na Kimalayalam kuliko lugha ya Kitelugu na hati.
Kwa kifupi:
Tofauti Kati ya Kannada na Telugu
• Lugha zote mbili za Kitelugu na Kikannada zimetokana na hati ya Kannada ya Kale, inayojulikana pia kama hati ya Kitelugu-Kannada
• Telugu na Kannada walitengeneza njia zao wenyewe katika karne ya 13
