Kejeli dhidi ya Bahati mbaya
Kejeli ni dhana moja katika lugha ya Kiingereza ambayo mara nyingi huchanganyikiwa na watu na kutumiwa vibaya kunapotokea bahati mbaya. Wakati watu wanashangazwa na tukio au tukio na wanataka kuelezea mashaka yao, hutumia neno la kejeli wakati wanapaswa kutumia neno sadfa. Makala haya yanajaribu kuwawezesha wasomaji kutofautisha kejeli na sadfa ili kutumia vyema dhana hizi.
Kejeli
Mtu anaposema jambo ambalo ni kinyume kabisa na anachokusudia kusema, huitwa kejeli. Maneno yanapopendekeza jambo ambalo ni kinyume kabisa na maana halisi, ni kejeli ya maneno. Mfano mwingine wa kejeli ya maneno ni wakati mzungumzaji anasema jambo fulani lakini anamaanisha jambo lingine ambalo pia huitwa kejeli. Kando na kejeli za maneno, pia kuna kejeli za hali na za kushangaza.
Wakati matokeo ni kinyume kabisa na kile kilichotarajiwa, na kufanya dhihaka kwa matarajio, hali au mfululizo wa matukio, yawe ya kuchekesha au ya kusikitisha inaitwa kejeli. Kwa mfano, mtu mwenye pumu akigongwa na lori, likiwa limebeba vipumuaji kwa wagonjwa wa pumu, wakati akivuka barabara kwenda kununua kipulizi, hakika ni jambo la kusikitisha na pia ni kejeli.
Bahati mbaya
Sadfa ni tukio au msururu wa matukio yanayotokea au kutokea kwa bahati mbaya. Hata kama inaonekana kuwa tukio la kushangaza, haistahiki kuwa kejeli na inabaki kuwa bahati mbaya. Kwa mfano, kuna matukio ya ajabu katika maisha ya Rais wawili wa Marekani Abraham Lincoln na John F Kennedy. Wakati Lincoln alichaguliwa kuwa Congress mnamo 1846, Kennedy alichaguliwa mnamo 1946. Lincoln alikua Rais mnamo 1860, Kennedy mnamo 1960. Wote waliuawa, na wote wawili walipigwa risasi vichwani mwao. Lincoln alikuwa na katibu mwenye jina la mwisho kama Kennedy huku Kennedy akiwa na katibu mwenye jina la mwisho kama Lincoln.
Matukio haya yanaashiria kuwa kumekuwa na sadfa kubwa katika maisha ya Marais hao wawili. Kulikuwa na matukio mengi zaidi sawa au sawa katika maisha yao ambayo yanaweza kuwashangaza watu wengi, lakini hii si ya kejeli bali ni bahati mbaya tu.
Mwanamke anayehama kutoka NY kwenda California kukutana na mwanamume na kumpenda ambaye pia amehamia California kutoka NY ni bahati mbaya tu. Ikiwa mtu anaogopa mvua kuharibu sherehe yake na kupanga ndoa yake ndani ya ukumbi ambapo wanyunyiziaji huwanywesha wageni wanapotoka ghafla, inaitwa bahati mbaya au bahati mbaya na si kejeli.
Kuna tofauti gani kati ya Kejeli na Bahati mbaya?
• Mtu akikosa safari yake na safari ya ndege ikaanguka, ni sadfa.
• Ikiwa ombaomba ataweka akiba yake yote kwenye dau na akashinda licha ya kuwa haiwezekani sana, bado ni sadfa lakini, ikiwa mtu ataweka pesa za mtu mwingine kwenye bahati nasibu akitarajia atapata hasara, lakini akashinda, ni bahati mbaya. ni kinaya.
• Matukio ya ajabu au matukio ambayo hayatarajiwi sana yanaweza kuitwa sadfa lakini, kinyume kabisa cha yale yaliyotarajiwa yanapotokea au kutokea, huitwa kejeli.
