Tofauti kuu kati ya kuonyesha na kusimulia kwa maandishi ni kwamba kuonyesha kunahusisha kuelezea kile kinachotendeka kwa namna ambayo wasomaji wanaweza kupata taswira ya kiakili ya tukio ilhali kusimulia kunahusisha tu kueleza au kuelezea hadithi kwa msomaji.
Hadithi lazima iwe na muunganiko wa kuonyesha na kusimulia ili iwe hadithi ya kuvutia na yenye mafanikio. Kuonyesha kutawafanya wasomaji kuhisi kana kwamba wako "kwenye tovuti," kuona hadithi ikiendelea huku wakisimulia huhisi kama kutumwa na mtu mwingine kukuambia kuhusu jambo lililotendeka badala ya kuwa pale wewe mwenyewe.
Ni Nini Kinachoonyeshwa kwa Kuandika?
Kuonyesha kwa maandishi kunahusisha kueleza kinachoendelea kwa namna ambayo wasomaji wanaweza kupata taswira ya kiakili ya tukio hilo. Kwa maneno mengine, wasomaji watahisi kana kwamba wako "kwenye tovuti," wanaona hadithi ikiendelea. Inahusisha mwandishi kutumia data nyingi za hisi (mambo yanayoonekana, harufu, ladha, sauti n.k.), mazungumzo, pamoja na mitizamo.
Kwa mfano, badala ya kusema tu kwamba mhusika wako mkuu ni mrefu, unaweza kusimulia au kuonyesha jinsi wahusika wengine wanavyopaswa kuangalia wanapozungumza naye au jinsi anavyolazimika kuingia kwenye mlango. Kadhalika, badala ya kusema mhusika amekasirika, onyesha kwa kuelezea uso wake uliokunjamana, sauti iliyoinuliwa, ngumi iliyokunjamana n.k. Hivyo basi, maelezo ya aina hii yatawasaidia wasomaji kubaini kuwa mhusika huyu ni mrefu. Kwa hivyo, kuonyesha huruhusu wasomaji kukusanya taarifa zote ambazo mwandishi hutoa na kufikia hitimisho lao kuhusu hadithi.
Waandishi wazuri mara nyingi hujaribu kuonyesha matukio makuu katika hadithi kadri wawezavyo, hasa sehemu zinazovutia na za hisia za hadithi.
Unasemaje kwa Kuandika?
Kusimulia kwa maandishi kunahusisha kueleza au kuelezea hadithi kwa msomaji. Kusema kunahisi kama mtu mwingine akuambie kuhusu jambo lililotokea badala ya kuwa huko mwenyewe. Kwa mfano, “Cinderella alikuwa msichana mrembo, mpole, na mkarimu ambaye anaishi na mama yake wa kambo mwovu na binti zake wawili. Mama wa kambo na binti zake wawili walimtendea kama mtumishi na kumfanya afanye kazi zote za nyumbani. Lakini Cinderella hakuwahi kulalamika; alivumilia mambo yake kwa subira na ujasiri.”
Hata hivyo, kueleza kuna faida zake pia. Tunaweza kutumia mbinu hii kubadili kati ya matukio mawili makuu, hasa wakati kinachotokea kati si muhimu sana. Kwa mfano, ikiwa unaelezea tukio la zamani ambalo linafaa kidogo kwa hadithi yako, unaweza kulifupisha kwa mistari michache. Kwa maneno mengine, unaweza kufanya muhtasari wa maelezo ya usuli na sehemu za kuchosha za hadithi yako.
Mifano ya Kuonyesha na Kusema kwa Kuandika
Kuna tofauti gani kati ya Kuonyesha na Kusema kwa Kuandika?
Kuonyesha kunahusisha kuelezea kile kinachotokea kwa njia ambayo wasomaji wanaweza kupata taswira ya kiakili ya tukio ilhali kusimulia kunahusisha tu kueleza au kuelezea hadithi kwa msomaji. Kwa hivyo, hii ndio tofauti kuu kati ya kuonyesha na kusema kwa maandishi. Zaidi ya hayo, wakati mwandishi anatumia kuonyesha katika kuandika wasomaji watahisi kana kwamba wako katika hadithi, wakiona hadithi ikiendelea. Walakini, wasomaji hawatapata hisia hii katika kusema. Kwa hivyo, hii ni tofauti nyingine kati ya kuonyesha na kusema kwa maandishi.
Zaidi ya hayo, kuonyesha kunahusisha data ya hisi (mambo yanayoonekana, harufu, ladha, sauti n.k.), mazungumzo, pamoja na mitizamo ilhali kusimulia kunahusisha muhtasari wa simulizi. Tofauti nyingine muhimu kati ya kuonyesha na kusema kwa maandishi ni athari wanayounda. Ingawa kuonyesha kunaifanya hadithi kuwa ya kuvutia zaidi na yenye hisia, kusimulia husaidia tu kufupisha. Zaidi ya hayo, waandishi hutumia maonyesho katika matukio makuu ya hadithi, na kusimulia kuelezea maelezo ya usuli, matukio yasiyo muhimu n.k.
Muhtasari – Inaonyesha dhidi ya Kusema kwa Kuandika
Hadithi lazima iwe na muunganiko wa kuonyesha na kusimulia ili iwe hadithi ya kuvutia na yenye mafanikio. Tofauti kuu kati ya kuonyesha na kusimulia kwa maandishi ni kwamba kuonyesha kunahusisha kueleza kinachotendeka kwa namna ambayo wasomaji wanaweza kupata taswira ya kiakili ya tukio ilhali kusimulia kunahusisha tu kueleza au kueleza hadithi kwa msomaji.
Kwa Hisani ya Picha:
1.”15190222775″ na Ryan Hickox (CC BY-SA 2.0) kupitia Flickr
2.”1149959″ na Picha Zisizolipishwa (CC0) kupitia pixabay
