Tofauti kuu kati ya isimu kisawazisha na diakronia iko katika mtazamo uliotumiwa kuchanganua tanzu hizi mbili za isimu. Isimu-sawazishaji, pia inajulikana kama isimu fafanuzi, ni uchunguzi wa lugha kwa wakati wowote ilhali isimu diakhroniki ni uchunguzi wa lugha kupitia vipindi tofauti katika historia.
Isimu Sawazisha na isimu kisawazisha ni sehemu kuu mbili za isimu. Mwanaisimu wa Uswisi Ferdinand de Saussure alianzisha tanzu hizi mbili za isimu katika Kozi yake ya Isimu Kijumla (1916). Kwa ujumla, upatanishi na diakroni hurejelea hali ya lugha na awamu ya mabadiliko ya lugha.
Isimu Sawazisha ni nini?
Isimu Sawazisha, pia inajulikana kama isimu fafanuzi, ni uchunguzi wa lugha katika wakati wowote, kwa kawaida kwa sasa. Hata hivyo, hatua hii kwa wakati inaweza pia kuwa hatua maalum katika siku za nyuma. Kwa hivyo, tawi hili la isimu hujaribu kuchunguza dhima ya lugha bila kurejelea hatua za awali au za baadaye. Sehemu hii inachanganua na kueleza jinsi lugha inavyotumiwa na kundi la watu katika jumuiya ya hotuba. Kwa hivyo, inahusisha kuchanganua sarufi, uainishaji, na mpangilio wa vipengele vya lugha.
Kielelezo 01: Mti wa Sintaksia
Tofauti na isimu ya kidaktari, haiangazii maendeleo ya kihistoria ya mabadiliko ya lugha au lugha. Ferdinand de Saussure alianzisha dhana ya isimu-sawazishaji mwanzoni mwa karne ya ishirini.
Isimu Diachronic ni nini?
Isimu za kidaktari kimsingi hurejelea uchunguzi wa lugha kupitia vipindi tofauti vya historia. Kwa hivyo, inachunguza maendeleo ya kihistoria ya lugha kupitia vipindi tofauti vya wakati. Tawi hili la isimu ni isimu ya nyakati. Maswala makuu ya isimu ya nyakati ni kama ifuatavyo:
- Kuelezea na uhasibu kwa mabadiliko yaliyoonekana katika lugha mahususi
- Kuunda upya historia ya awali ya lugha na kubainisha uhusiano wao, kuziweka katika vikundi vya lugha Kukuza nadharia za jumla kuhusu jinsi na kwa nini lugha hubadilika
- Kuelezea historia ya jumuiya za wazungumzaji
- Kusoma historia ya maneno
Kielelezo 02: Lugha ya Familia
Zaidi ya hayo, isimu linganishi (kulinganisha lugha ili kubainisha uhusiano wao wa kihistoria) na etimolojia (utafiti wa historia ya maneno) ni tanzu mbili kuu za isimu diakronia.
Nini Tofauti Kati ya Isimu Sawazisha na Isimu Diachronic?
Isimu Sawazisha ni uchunguzi wa lugha kwa wakati fulani ilhali isimu kisawasawa ni uchunguzi wa lugha kupitia vipindi tofauti katika historia. Kwa hivyo, tofauti kuu kati ya isimu sinchronic na diakhronic ni mwelekeo au mtazamo wao wa masomo. Isimu kiisimu inahusika na mageuzi ya lugha ilhali isimu kisawazisha haihusiki. Zaidi ya hayo, mada hii inaangazia mada kama vile isimu linganishi, etimolojia na mageuzi ya lugha huku ya kwanza inazingatia sarufi, uainishaji na mpangilio wa vipengele vya lugha.
Muhtasari – Isimu Sawazisha dhidi ya Diachronic
Tofauti kati ya isimu kisawazisha na diakromia inategemea lengo lao la utafiti. Hii ni kwa sababu ya kwanza huitazama lugha katika kipindi fulani cha wakati huku ya pili ikiitazama lugha kupitia vipindi mbalimbali vya historia. Hata hivyo, matawi yote mawili ni muhimu ili kujifunza lugha ipasavyo.
