Tofauti Muhimu – Voyage vs Cruise
Safari na cruise ni maneno mawili yanayohusiana na kusafiri. Ingawa maneno haya mawili yanakaribiana sawa na ziara au safari, yana maana mahususi. Safari ni safari ndefu kwenda mahali pa mbali juu ya maji au nafasi. Safari ya meli ni ziara ya meli au mashua iliyochukuliwa kwa raha, kwa kawaida husimama katika maeneo kadhaa. Hii ndio tofauti kuu kati ya safari na meli. Maneno haya mawili hayawezi kutumika kila wakati kama visawe kutokana na tofauti zao za maana.
Safari ni nini?
Safari ni safari ndefu sana hadi sehemu ya mbali au isiyojulikana, hasa juu ya maji, au kupitia angani. Safari inaweza kutumika kama nomino na kitenzi. Kama nomino, inarejelea safari, sawa na ile iliyoelezwa hapo juu. Kama kitenzi, kinarejelea kitendo cha kwenda safarini.
Neno safari halitumiki sana kwa sasa; hata hivyo, hili lilikuwa neno lililotumiwa sana zamani wakati usafiri wa baharini ulikuwa wa kawaida. Kwa mfano, Christopher Columbus alifanya safari nne hadi Amerika.
Titanic ilizama katika safari yake ya kwanza.
Safari yao ilidumu kwa miezi tisa.
Alitumia muda mwingi wa maisha yake kusafiri katika Mashariki ya Mbali.
G. Wells aliandika riwaya kuhusu safari ya kwenda mwezini mwaka wa 1901.
Kielelezo 01: Ramani ya safari ya pili ya Christopher Columbus
Cruise ni nini?
Neno cruise pia linaweza kutumika kama nomino na kitenzi. Safari ya nomino inarejelea ziara kwenye meli au mashua iliyochukuliwa kwa raha, kwa kawaida kama likizo na kwa kawaida huita katika maeneo kadhaa. Neno meli ya wasafiri linatokana na dhana hii.
Kitenzi cruise kinamaanisha kuzunguka eneo fulani lakini bila kulengwa mahususi. Meli au mashua husimamishwa katika maeneo kadhaa kwenye safari kama hii. Mbali na maana hii, cruise pia inaweza kurejelea kusonga kwa kasi, vizuri, au bila juhudi. Tazama sentensi zifuatazo ili kuelewa maana ya neno hili kwa uwazi zaidi.
Walienda Karibiani kwa meli ya kitalii kwa fungate yao.
Alijiunga na safari ya kwenda Alaska.
Alikuwa na ndoto ya kusafiri bahari ya Mediterania.
Wazazi wake walikuwa wakihifadhi pesa za kusafiri kote ulimwenguni baada ya kustaafu.
Alikuwa anasafiri tu kwenye barabara kuu gari mbili nyeusi zilipoanza kumfuata.
Kielelezo 01: Meli ya kitalii
Kuna tofauti gani kati ya Voyage na Cruise?
Voyage vs Cruise |
|
| Safari ni safari ndefu sana hadi sehemu ya mbali au isiyojulikana, hasa juu ya maji, au kupitia angani. | Safari ni ziara ya meli au mashua inayochukuliwa kwa starehe, kwa kawaida kama likizo na kwa kawaida hutembelea maeneo kadhaa. |
| Kitenzi | |
| Kusafiri kunamaanisha kwenda safari. | Kusafiri kwa bahari kunamaanisha kwenda kwenye meli. |
| Muda wa Safari | |
| Safari kwa kawaida ni safari ndefu. | Cruise inaweza kuwa fupi au ndefu. |
| Marudio | |
| Safari ina mahali maalum. | Safari ya meli haina eneo mahususi. |
| Wastani | |
| Safari inahusisha kusafiri kwa maji au anga. | Safari ya meli inahusisha kusafiri kwa maji. |
| Kusudi | |
| Safari inaweza kuwa na malengo tofauti kama vile uchunguzi, uhamiaji, n.k. | Safari huchukuliwa kwa raha. |
| Matumizi | |
| Neno safari kwa sasa halitumiwi sana. | Neno cruise mara nyingi hutumika kuhusiana na cruise ship. |
Muhtasari – Voyage vs Cruise
Safari na cruise ni maneno mawili yanayohusishwa na safari na ziara. Tofauti kati ya safari na cruise inategemea marudio, muda na madhumuni ya safari. Safari ni safari ya kwenda mahali pa mbali ilhali safari ya baharini ni safari ya juu ya maji bila mahali mahususi, ambayo kwa kawaida huchukuliwa kama likizo.
