Tofauti Muhimu – Raven dhidi ya Dawati la Kuandika
Kitendawili cha ‘mbona kunguru ni kama dawati la kuandika?’ kimetatanisha na kuamsha udadisi wa wasomaji wengi sana. Kwa wengi hili linaweza kuonekana kama swali la kipuuzi, lakini wale ambao wameona filamu ya Alice in Wonderland watathamini na kuelewa ninachomaanisha. Katika riwaya ya hadithi kwa jina lile lile iliyoandikwa na Lewis Carroll, Hatter the sungura anatega kitendawili hiki maarufu– Kwa nini Kunguru ni kama dawati la kuandika? Watazamaji waliendelea kusubiri kupata jibu hadi mwisho wa filamu, lakini hawakupata.
Baadaye kwenye filamu, Hatter alimuuliza Alice kama amebashiri jibu la kitendawili hicho ambacho Alice alijibu kuwa hakuwa na wazo hata kidogo. Kwa hili Hatter alisema kuwa hata yeye hajui jibu la kitendawili hiki. Sasa inakuja kipande cha habari cha kushangaza. Hata mwandishi wa riwaya hiyo hakuwa na jibu la kitendawili hicho kwani ilitolewa tu kwa namna ya kitendawili kisicho na maana. Aliulizwa sana kuhusu kitendawili hiki baadaye kwamba hatimaye alijibu miaka 31 baadaye mwaka wa 1896. Carroll aliandika, “Kwa sababu inaweza kutoa noti chache ingawa zilikuwa bapa sana, na ni jambo lisiloeleweka likiwa na ncha mbaya mbele. Hii hata hivyo ni kama wazo la baadaye; kitendawili kama kilivumbuliwa awali hakikuwa na jibu hata kidogo”. Ingawa katika dibaji asili ya Carroll neno ‘kamwe’ liliandikwa kama ‘nevar’ (kunguru nyuma) hili lilipotea katika kusahihisha na kusahihishwa kuwa ‘kamwe’.
Carroll sio pekee ambaye amekuja na jibu; kuna wengine wamekuja na majibu kijanja ya kitendawili hiki. Miongoni mwa majibu bora ni "kwa sababu Poe aliandika juu ya zote mbili". Ni wazi kwamba hii ilikuwa inamrejelea Edgar Allen Poe alipoandika shairi maarufu la 'The Raven', na aliandika kwenye dawati la uandishi, kama waandishi wanavyofanya. Majibu mengine ya kitendawili hicho ni ‘wote wawili wanakuja na vijiti vya wino’ na pia ‘wote wanasimama kwenye vijiti’. Hata hivyo, si lazima jibu lako lilingane na mawazo haya yanayowasilishwa na wengine kama majibu ya kitendawili hiki maarufu.
Kuna tofauti gani kati ya Kunguru na Dawati la Kuandika?
Ufafanuzi wa Raven na Dawati la Kuandika:
Kunguru: Kunguru ni ndege.
Dawati la Kuandika: Dawati la kuandika hutumiwa na waandishi au mtu yeyote kwa madhumuni ya kuandika.
Sifa za Raven na Dawati la Kuandika:
Kupitia kitendawili cha Mad Hatter, muunganisho kati ya kunguru na dawati la uandishi unaangaziwa. Kitendawili hiki kinafasiriwa kwa njia tofauti na watu tofauti wanapojaribu kutoa majibu yanayowezekana. Jibu la mwandishi Lewis Carroll ni kama ifuatavyo.
‘Kwa sababu inaweza kutoa noti chache ingawa zilikuwa tambarare sana, na ni neno lisiloeleweka lenye ncha mbaya mbele.’
Wengine hata hivyo wamewasilisha majibu tofauti kwa kitendawili kama vile;
- Kwa sababu Poe aliandika kwenye zote mbili.
- Wote wanakuja na mito ya wino na pia
- Wote wawili wanasimama juu ya vijiti.
