Lugha Rasmi dhidi ya Lugha ya Kitaifa
Dhana ya lugha rasmi na ya taifa si ya kawaida sana na inatumika zaidi katika nchi ambazo zina asili ya lugha nyingi. Katika nchi kama hizi, kuna sehemu za lugha zinazozungumza idadi ya watu tofauti na ile ambayo imekubaliwa kuwa lugha ya taifa kama inavyozungumzwa na watu wengi. Vitengo tofauti vya utawala vya nchi hutumia lugha tofauti ambazo huitwa lugha rasmi za mgawanyiko ilhali kuna lugha moja ya kitaifa. Siku zote kuna mkanganyiko kati ya lugha rasmi na lugha ya taifa katika fikra za watu wa nje, na wanashangaa kuona lugha nyingi zikitumika nchini. Makala haya yanajaribu kuangazia sifa za lugha rasmi na za kitaifa ili kuzitofautisha.
Lugha ya Taifa ni nini?
Kila nchi duniani ina lugha ya kitaifa inayoakisi utambulisho wake wa pamoja kwa ulimwengu kwa ujumla. Lugha ya taifa katika nchi yoyote ile inapewa umuhimu zaidi ya lugha nyingine zinazozungumzwa ndani ya nchi na watu. Kwa hakika, lugha inayopata heshima ya lugha ya taifa mara nyingi ni ile inayozungumzwa na wakazi wengi wa nchi. Lugha ya taifa ya nchi ni ile ambayo serikali inalingana na mashirika ya kimataifa kama vile UN na nchi nyinginezo.
Tukizungumza India, lugha ya taifa ni Kihindi ingawa ni lugha inayozungumzwa na Wahindi wengi wa Kaskazini na haizungumzwi au kueleweka na watu wanaoishi katika maeneo mengine ya nchi.
Lugha Rasmi ni nini?
Nchi za ulimwengu zimegawanywa katika maeneo yanayoitwa majimbo au majimbo ambapo kunaweza kuwa na watu wanaozungumza lugha tofauti kabisa. Hivi ndivyo ilivyo hasa nchini India ambako kuna majimbo yanayozungumza idadi ya watu isipokuwa Kihindi. Lugha ya serikali inapewa hadhi ya lugha rasmi katika hali hiyo.
Hata hivyo, katika baadhi ya nchi ambako kuna lugha ambazo hazizungumzwi sana, lugha hizi zinaweza kupewa hadhi rasmi katika jitihada za kuzihifadhi. Kwa mfano, nchini NZ, kuna lugha inayoitwa Kimaori ambayo inazungumzwa na chini ya asilimia 5 ya wakazi lakini inaitwa lugha rasmi.
Katika nchi kama Marekani, Uingereza, Ufaransa, Ujerumani, Italia n.k, asilimia kubwa ya watu huzungumza lugha ya taifa, na ndiyo lugha inayotumika mahakamani na bungeni. Nchini India, kuna lugha nyingi sana za kikanda; kwa hivyo, serikali kuu na mahakama zililazimika kupitisha fomula ya lugha tatu ambapo ni Kihindi, Kiingereza, au lugha ya kieneo inayotumika.
Kuna tofauti gani kati ya Lugha Rasmi na Lugha ya Taifa?
• Lugha rasmi ni lugha inayofuatwa na watawala na inayotumiwa sana, sio tu kwa mawasiliano, bali pia kwa mawasiliano.
• Lugha ya taifa ni lugha inayozungumzwa na wakazi wengi wa nchi fulani na huonyesha utambulisho wa kitaifa wa nchi.
• Kuna lugha rasmi 22 nchini India; zinazungumzwa kwa misingi ya kikanda katika majimbo tofauti ya nchi. Lugha ya taifa ya India ni Kihindi ingawa inazungumzwa na kueleweka hasa na watu wanaoishi Kaskazini na katikati mwa India.
