Tofauti Muhimu – Ujumuisho dhidi ya Mawazo
Tunaposikia matamshi, kwa kawaida huwa tunajaribu kuelewa sio tu maneno yanamaanisha nini, bali kile ambacho mzungumzaji wa maneno hayo anakusudia kuwasilisha. Uhusiano na dhamira ni vipengele viwili vya kipragmatiki vinavyotusaidia katika hili. Tofauti kuu kati ya uasilishaji na dhamira ni kwamba uasilisho ni uhusiano kati ya sentensi mbili ilhali kihusishi ni dhana inayotolewa na mzungumzaji kabla ya kutamka.
Uhusiano ni nini?
Uhusiano kati ya sentensi/mapendekezo mawili, ambapo ukweli wa pendekezo moja hudokeza ukweli wa nyingine kwani zote mbili zinahusika na maana ya maneno. Ni sentensi, sio wazungumzaji ambao wana maana. Majumuisho pia hutegemea maana ya sentensi, si maana ya muktadha.
Kwa mfano,
- Magaidi walimuua mfalme.
- Mfalme alikufa.
- Magaidi walimuua mtu.
b) na c) ni kweli kwa sababu sentensi a) ni kweli. Kwa hivyo, ukweli wao unategemea maana ya usemi.
Presupposition ni nini?
Kihusishi ni kitu ambacho mzungumzaji huchukulia kuwa ndivyo hivyo kabla ya kutoa tamko. Ni wazungumzaji, si sentensi ambazo zina vihusishi.
Kwa mfano, mtu akikuambia, ‘dada ya Jane aliolewa’, kuna dhana ya wazi kwamba Jane ana dada.
Kuna aina kadhaa za vihusishi.
Presupposition Iliyopo:
Mzungumzaji anapendekeza kuwepo kwa vyombo.
Mf:
Nyumba ya Marie ni mpya.
- Marie yupo.
- Marie ana nyumba.
Presupposition Fact:
Vitenzi au miundo fulani huonyesha kuwa jambo fulani ni ukweli.
Mf:
Najuta kumwamini.
Nilimuamini
Nimefurahi kuwa imekwisha.
Imekwisha
Presupposition Lexical:
Mzungumzaji anaweza kuwasilisha maana nyingine kwa kutumia neno moja
Alinipigia tena simu.
Alinipigia simu hapo awali
Aliacha kuvuta sigara.
- Alikuwa akivuta sigara.
Presupposition ya Muundo:
Matumizi ya maneno na vishazi fulani hufanya baadhi ya vihusishi.
Ulimpigia simu lini?
Ulimpigia simu
Kwa nini umenunua nguo hii?
Umenunua nguo
Kihusishi kisicho cha kweli:
Maneno fulani yanaonyesha kuwa baadhi ya mambo si ya kweli.
Nilijifanya kukubaliana naye.
Sikukubaliana naye
Aliota ni tajiri.
Yeye si tajiri
Presupposition Counterfactual:
Inamaanisha kwamba kinachodhaniwa si kweli, na kinyume chake ni kweli.
Kama asingekuwa rafiki yangu, nisingemsaidia.
Ni rafiki yangu
Kuna tofauti gani kati ya Uhusiano na Dhana?
Maana:
Ujuzi: Uhusiano ni uhusiano kati ya sentensi au pendekezo.
Kihusishi: Kihusishi ni dhana ambayo mzungumzaji hutoa kabla ya kutamka.
Spika dhidi ya Sentensi:
Shughuli: Sentensi zina umuhimu.
Presupposition: Spika zina vihusishi.
Ukweli:
Ujazo: Kukanusha sentensi ya kwanza kutaathiri ukweli wa sentensi ya pili.
Mfalme aliuawa
Mfalme alikufa
Kukanusha: Mfalme hakuuawa.
Mfalme alikufa. → si kweli
Kihusishi: Ukanushaji wa usemi wa kwanza unaweza usiathiri sentensi ya pili.
