Fasihi Linganishi dhidi ya Kiingereza
Kwa kuwa Fasihi Linganishi na Kiingereza zinaweza kuchukuliwa kama matawi ya kitaaluma ambayo kwa kawaida huenda katika mwelekeo sawa, ni vyema kujua tofauti kati ya fasihi linganishi na Kiingereza. Fasihi linganishi inaweza kufafanuliwa kuwa somo la fasihi ya ulimwengu ambayo iko nje ya mipaka huku Kiingereza kikiwa na mataifa kadhaa, angalau katika maana ya kifasihi. Wakati wa kuangazia tofauti kuu kati ya matawi mawili ya kitaaluma, inaweza kuelezwa kuwa fasihi linganishi inavuka mipaka ya kitaifa na kitamaduni huku Kiingereza kikiwa kimefungwa kwa mpaka wa kitaifa. Makala haya yanajaribu kufafanua tofauti kati ya fasihi linganishi na Kiingereza huku yakitoa uelewa wa kimsingi wa istilahi hizi mbili.
Fasihi Linganishi ni nini?
Fasihi linganishi kama ilivyotajwa hapo juu inaweza kurejelewa, kama nyanja ya kitaaluma ambapo kazi za fasihi za mataifa, tamaduni na aina mbalimbali husomwa. Mwanzoni mwa taaluma hii, ilikuwa pia mdogo kwa fasihi ya Kiingereza, Kifaransa na Kijerumani. Hali hii sasa imebadilika ambapo fasihi linganishi inaanzia kazi za fasihi za Ulaya hadi Afrika. Kwa maana hii, fasihi linganishi ni uwanja wa maarifa unaozidi kupanuka unaotilia maanani kazi za fasihi za ulimwengu katika historia. Inajihusisha na mchakato wa kulinganisha sio tu kati ya fasihi ya nchi, tamaduni na aina tofauti, lakini pia inajaribu kulinganisha fasihi na tanzu zingine za kitaaluma kama vile sayansi ya kijamii, dini, historia, falsafa, n.k.kuifanya kuwa uwanja wa masomo wa taaluma tofauti. Kwa mfano, acheni tulinganishe na historia. Wanalinganishaji wangejaribu kutafuta sehemu ya fasihi katika historia, kuchunguza muktadha wa kijamii, mienendo iliyotokea, athari iliyokuwa nayo kwenye fasihi ya kisasa na kujaribu kupata uelewa wa kina wa fasihi.
Fasihi ya Kiingereza ni nini?
Kwa upande mwingine, Kiingereza ni tofauti kidogo. Tunaposema Kiingereza, inaweza kurejelea lugha ya Kiingereza au vinginevyo fasihi ya Kiingereza. Ikiwa tutatilia maanani kipengele cha lugha ya Kiingereza, itakuwa muhimu sana kwa watu wa ulimwengu wa kisasa, ambapo imekuwa lugha ya kimataifa na idadi inayoongezeka ya wazungumzaji wa Kiingereza wanaoitumia kama lugha yao ya kwanza, lugha ya pili. au hata Kiingereza kama lugha ya kigeni. Hata hivyo, wakati wa kuangalia kipengele cha fasihi, fasihi ya Kiingereza tofauti na fasihi linganishi imezuiliwa kwani inachunguza tu fasihi ya Uingereza na Marekani katika matukio mengi. Upeo wa fasihi ya Kiingereza ni mdogo. Ni kweli kwamba inachunguza enzi zote za kazi za fasihi kutoka Shakespeare hadi Milton. Si mtazamo mpana sana kwani unaelezea tu fasihi ya idadi ndogo ya mataifa katika historia.
Kuna tofauti gani kati ya Fasihi Linganishi na Kiingereza?
Kwa hivyo, tofauti kuu kati ya fasihi linganishi na fasihi ya Kiingereza inaweza kuelezwa kama ifuatavyo.
