English Literature vs American Literature
Kama fasihi ya Kiingereza na fasihi ya Kiamerika ina jukumu muhimu ambapo istilahi ya fasihi inahusika, kubainisha tofauti kati ya fasihi ya Kiingereza na fasihi ya Marekani ni muhimu kwa wanafunzi wa fasihi. Kama unavyoweza kujua, fasihi inajumuisha aina nyingi za kazi zilizoandikwa, haswa zile zenye thamani ya kisanii ya milele na haiko kwenye eneo fulani la kijiografia, lakini imeenea karibu kila nchi. Kwa mfano, kazi za fasihi zilizochapishwa nchini Ufaransa huitwa fasihi ya Kifaransa wakati kazi za fasihi zilizochapishwa nchini India huitwa fasihi ya Kihindi. Kwa hivyo, fasihi ni taaluma iliyotawanyika katika kila kona na kona ya ulimwengu. Ingawa fasihi hutofautiana kutoka nchi moja hadi nyingine, matokeo ya kujifunza fasihi ni yale yale pale inapokufanya kuwa mtu mwenye fikra makini; sifa ambayo ni muhimu kwa ukuaji wa tabia na utu wa mtu. Makala haya yanalenga kuchunguza sehemu mbili za fasihi zilizogawanyika kijiografia: fasihi ya Kiingereza na fasihi ya Marekani. Kuanza, kumbuka tu kwamba wakati mmoja, wakati Amerika ilipokuwa koloni la Uingereza, maneno yote mawili yalimaanisha sawa. Ilianza kuwa na maana tofauti tangu mwanzoni mwa karne ya 17 wakati Marekani haikuwa tena koloni la Uingereza kazi za fasihi zilikuwa zikichanua tu.
Fasihi ya Kiingereza ni nini?
Fasihi ya Kiingereza inarejelea mkusanyo wa kazi ya fasihi andishi nchini Uingereza na makoloni yake tangu karne ya 7 hadi leo. Kama inavyoonekana, ina historia kubwa na inayopendwa sana ambapo imeainishwa kwa mpangilio katika enzi kadhaa: Fasihi ya Kiingereza cha Kale (c.658-1100), fasihi ya Kiingereza cha Kati (1100-1500), Renaissance ya Kiingereza (1500-1660), Kipindi cha Neo-Classical (1660-1798), fasihi ya karne ya 19, fasihi ya Kiingereza tangu 1901 ambayo inajumuisha kisasa, baada ya kisasa, na Fasihi ya karne ya 20. Miongoni mwa waandishi wengi kutoka sehemu mbalimbali za ulimwengu unaozungumza Kiingereza, wale ambao wamechangia kwa kiasi kikubwa maendeleo ya fasihi ya Kiingereza ni, William Shakespeare, Jane Austen, Charlotte Bronte, Virginia Woolf, William Wordsworth, W. B. Keats, Robert Frost. Kwa vile fasihi ni uwasilishaji wa semi za waandishi kuelekea maisha katika usuli wao wa kijamii na kiuchumi, aina yoyote ya fasihi husawiri utamaduni fulani. Fasihi ya Kiingereza, kwa aina zake zote, aina, na stylistics, inaonyesha utamaduni wa Waingereza. Vipengele vinavyojulikana zaidi vya fasihi ya Kiingereza ni pamoja na akili yake, uonyeshaji wa adabu, tofauti kati ya madarasa, mada zinazosisitizwa kwenye viwanja na wahusika.
Fasihi ya Kimarekani ni nini?
Kwa kulinganisha, fasihi ya Kimarekani ni dhana iliyoibuka hivi majuzi. Ni utayarishaji wa kazi ya fasihi iliyoandikwa katika muktadha wa Amerika inayosawiri utamaduni na mandhari ya Kimarekani. Amerika, ambayo hapo awali ilikuwa koloni la Uingereza, ilikuwa sehemu ya fasihi ya Kiingereza hadi nchi ilipopata uhuru na kila nyanja ya nchi: uchumi, elimu, fasihi, sanaa, utamaduni, na nyanja za kijamii zilibadilika na chapa mpya zikaibuka. Asili ya fasihi ya Amerika ilianza mapema karne ya 17. Fasihi ya Marekani ilichangiwa kwa kiasi kikubwa na historia ya nchi na mawazo ya kimapinduzi yaliibuka wakati wa vita vya wenyewe kwa wenyewe na vya kimapinduzi.
Kuna tofauti gani kati ya Kiingereza Literature na American Literature?
• Kazi za fasihi zilizoandikwa na kuchapishwa katika makoloni ya Uingereza na Uingereza hurejelewa kwa neno fasihi ya Kiingereza huku fasihi ya Kimarekani inarejelea kazi za fasihi zilizoandikwa na kuchapishwa Amerika.
• Fasihi ya Kiingereza imeandikwa kwa Kiingereza cha Uingereza huku fasihi ya Kimarekani imeandikwa kwa Kiingereza cha Marekani.
• Fasihi ya Kiingereza huakisi hasa utamaduni wa Kiingereza, tabia za Kiingereza huku fasihi ya Kiamerika inaakisi utamaduni wa Marekani, historia yake, na dhana za kimapinduzi kama vile uhusiano na kanisa, serikali, mambo ya kimbingu yaliyoibuka nchini. K.m. Vita vya Massachusetts.
• Fasihi ya Kiingereza ni ya zamani kuliko Kiingereza cha Amerika.
• Fasihi ya Kimarekani mara nyingi hujulikana kuwa ya uhalisia zaidi katika kusawiri wahusika ilhali fasihi ya Kiingereza inajulikana kwa ustadi wake na usawiri wa mandhari katika michoro na wahusika.
Kwa kuzingatia tofauti zilizo hapo juu na fiche, inaeleweka kwamba fasihi ya Kiingereza na fasihi ya Kimarekani ni dhana mbili tofauti ingawa fasihi ya Kimarekani hapo awali ilikuwa sehemu ya fasihi ya Kiingereza.
Picha ya The Great Gatsby Na: CHRIS DRUMM (CC BY 2.0)
