Lugha za Kihindi Kisanskriti dhidi ya Kihindi
Sanskrit na Kihindi ni lugha mbili zinazozungumzwa nchini India. Lugha hizi mbili zinaonyesha tofauti zaidi kati yao linapokuja suala la sarufi na sifa zao.
Sanskrit inachukuliwa kuwa lugha kuu au lugha mama. Inachukuliwa kuwa mama wa lugha zingine kadhaa za Kihindi kama vile Kihindi, Kibengali, Kimarathi, Kioriya, Kiassam na Kigujarati kutaja chache. Kwa hakika ni kweli kwamba Sanskrit ina ushawishi wake kwa lugha za Dravidian kama vile Telugu, Kitamil, Kimalayalam na Kannada.
Kihindi kwa upande mwingine inasemekana kuathiriwa na Sanskrit. Imekuzwa kutoka kwa lugha zingine za zamani kama Khariboli. Kihindi ni mojawapo ya lugha kubwa zaidi zinazozungumzwa duniani ilhali Sanskrit ilikoma kuwa lugha inayozungumzwa.
Ni muhimu kutambua kwamba Sanskrit na Kihindi zinatokana na kundi la lugha za Kiaryani. Kihindi kina sifa ya kuwepo kwa jinsia mbili tu yaani jinsia ya kiume na jinsia ya kike. Kwa upande mwingine Sanskrit ina sifa ya kuwepo kwa jinsia tatu yaani, kiume, kike na asiye na uterasi.
Kuna nambari mbili pekee katika Kihindi, ambazo ni, umoja na wingi. Kinyume chake Sanskrit inajivunia nambari tatu ambazo ni, umoja, uwili na wingi. Ni muhimu kujua kwamba Sanskrit na Kihindi hutumia hati ya kuandika ya Devanagari. Sanskrit ni mojawapo ya lugha kongwe zaidi duniani ilhali Kihindi si cha zamani sana linapokuja suala la matumizi yake katika fasihi.
Sanskrit inajivunia matumizi ya sauti za ubongo kabla ya lugha nyingine yoyote duniani. Inaaminika kuwa hata Wahindi walikopa cerebrals kutoka Sanskrit. Sanskrit ni lugha iliyotangazwa kuwa inafaa kabisa kutumika kwa kompyuta. Kwa upande mwingine Kihindi haikuzingatiwa hivyo. Hii ni kutokana na ukweli kwamba sarufi ya Sanskrit haina kasoro katika vipengele vya fonetiki na fonolojia.
